Seite 1 des Originals Hamburg 4' Aprill 1854. 

   
 Lieber Harry.
   
 Erläuterung zu: h###246;re und sehe nichts von DirWas ist das mit Dir, ich höre und sehe nichts von Dir, und unwilkürlich fällt mir
 Erläuterung zu: die Tantedie Tante ein, Jung, Jung, Gott, Gott, schreib, schreib; Es ist eine beunruhigende
 Zeit, und wenn man dann nur einigermaßen gesund ist muß man auch zu-
20Erläuterung zu: Dichfrieden sein; mein Vorsatz war Dich disen Sommer zu besuchen, aber bei diese
  Seite 2 des Originals Zeiten werde ich es wohl aufgeben müßen; in 42 Stunden kann man von hir
 Erläuterung zu: memoiren herausgebenin Paris sein; ich hörte vor ein paar Tage Du würdest bald Deine memoiren
 herausgeben, ich vermeide Campe zu sehen, will nichts gefragt sein; doch um
 eins bitte ich Dich lieber Harry, schone die Familie, las Carl kein Ausredchen
25haben, so klug wirst Du wohl sein  Seite 3 des Originals und denke das alles auf mein Kopf kömmt;
 Erläuterung zu: Halleberuhige mich darüber. Neues nichts, Halle streikt noch immer in Dresten.
 Erläuterung zu: WollheimGestern Abend habe ich ein neus Stück gesehen, nemlich Dr Wollheim hat
 den 2' Theil von Faust bearbeitet, sehr schön, nur für die Hamburger nichts.
 Erläuterung zu: LenchenBäfsteck und Kartoffel, verstehn sie besser. Lenchen ist noch immer in London,
30Erläuterung zu: moltMarie lobt sie sehr, um molt auch was das für ein sanftes Kind ist, es geht gott-
  lob mit  Seite 4 des Originals Maries Gesundheit viel besser. Ludwig fürchtet Lenchen kömmt als
 Erläuterung zu: ein klein Oschenein klein Oschen zurück. Carl ist mit Hermann wider ausgesöhnt, den Erfolg
 
  April 1854 — HSA Bd. 27, S. 164
 
 werde ich Dir schreiben. Wie geht es meiner lieben Mathilde, grüße mir
 Erläuterung zu: jontef Gesicht1000 mal das jontef Gesicht, wir sprechen sehr oft von ihr. Lebe wohl, schreibe
 bald und behalte lieb Deine
 
Dich herzlich liebende
5
Schwester
 Erläuterung zu: meimest mich  Mutter die sich gottlob wohl befindet meimest mich wenn sie hört daß ich
 
 [Am rechten Rand der vierten Seite]