J | <"defsigle">Der Geächtete. In Verbindung mit mehreren deutschen Volksfreun- |
10 | | |
| den herausgegeben von J. Venedey, Paris 1834, Erster Band. Sechstes |
| | |
| Heft, S. 262–267. Überschrift: Die zukünftige Revolution Deutsch- |
| | |
| lands, von H. H e i n e . Erstdruck der deutschsprachigen Schlußvision |
| | |
| von ZGR, erschienen Anfang 1835. Text zu 116,17–120,6. |
| | |
| __Jakob Venedey (1805–1871) leitete den Abdruck mit folgender |
15 | | |
| Bemerkung ein: In der ‹Revue des Deux-Mondes erschien vor |
| | |
| einiger Zeit ein Werk von H. Heine über die Geschichte der deutschen |
| | |
| Philosophie. Der Schluß jenes Werkes ist eine Art Prophezeihung der |
| | |
| zukünftigen Revolution Deutschlands. Die poetische Weise und die |
| | |
| hinreißende Sprache des Dichters charakterisiren das neue Werk, wie |
20 | | |
| seine früheren. Doch wozu eine Einleitung, wo das Werk selbst nur |
| | |
| geeignet ist, jede Einleitung zu beschämen. Wir freuen uns, den Schluß |
| | |
| dieses Werkes von H. Heine hier mittheilen zu können. Abschließend |
| | |
| folgt eine weitere Feststellung Venedeys: Wir enthalten uns jeder |
| | |
| Bemerkung über diese poetische Prophezeihung, wenn auch vielleicht |
25 | | |
| einzelne Stellen in derselben uns Veranlassung zu solchen bieten |
| | |
| könnten. – Nur Eine sei uns erlaubt: diese kräftigen Worte eines der |
| | |
| ersten Schriftsteller Deutschlands mußten erst in einem französischen |
| | |
| Gewande erscheinen ehe sie die Söhne Deutschlands im Urtext lesen |
| | |
| durften. Wir nehmen Act hiervon, da dies unsere Zeit charakterisirt |
30 | | |
| und sprechend den entwürdigenden Zustand Deutschlands bezeich- |
| | |
| net, dessen erste Schriftsteller nur unter dem Gesetze eines fremden |
| | |
| Volkes Schutz finden. – |