|
| | | 37 Ich bin bis Slav';] |
| 15 | |
| (1) | Ich bin ein Esel
| | (2) | Ich bin kein Römling, ich bin kein Franzos, H |
|
| | | Slav';] (1) Franzos; (2) Slav; h1 |
| | | 38 ich,] Komma aus Punkt H |
| | | 41–44 Sie spielten bis Säcken zur Mühle.] |
| 25 | |
| (1) | Sie wichen nicht °ab° (erg.) vom Pfade der Treu
| | | (a) | Und sittlicher Pflichtgefühle
| | | (b) | Und strenger Pflichtgefühle
| | (2) | /:Sie wichen nicht ab vom Pfade der Treu:/,
| | | Um zu spielen frivole Spiele!
| | (3) | /:Sie:/ trieben nicht mit Glauben und /:Treu,:/
| | | Frivole Lasterspiele;
| | (4) | Sie spielt<en> nicht mit Gallanterey,
| | | /:Frivole Lasterspiele,:/
| | | Sie trabten täglich frisch-fromm-fröhlig-frey
| | | Mit ihren Säcken zur Mühle H |
|
| 30 | | 41 Galanterey] Galanterei h1,h2 43 frey] frei h1,h2 |
| | | 45–48 Die Väter sind nicht todt! bis mit Vergnügen.] |
| 40 | |
| (1) | Die Väter sind nicht todt! Im Grab
| | | Liegen nur ihre Häute
| | (2) | Nicht todt sind die Väter! Es liegen im Grab
| | | Nur ihre sterblichen Häute.
| | | Sie selber schauen vom Himmel herab
| | (3) | Die Väter sind nicht todt! Im Grab
| | | Nur ihre Häute liegen,
| | | Die sterblichen (n erg.) Hüllen. Vom Himmel herab
| | | (a) | Betrachten sie uns mit Vergnügen.
| | | (b) | Schaun /:sie:/ auf /:uns mit Vergnügen.:/ H |
|
| | | 49 Gloria-Licht] (1) ewigen Licht H (2) ewigen Licht (3) Gloria-/:Licht:/ h1 50 |
| | | gleichen] gleichen, h1 |